Afrolatina Natural

Afrolatina natural hair journey

Cafesito con Leilani.

image

2 Comments »

Goodbye summer/Adios verano

image

Holding up the Bean at Millennium park  in Chicago  before summer ends. World Music festival 2013

Leave a comment »

Goodbye summer/Adios verano

image

Holding up the Bean at Millennium park World Music festival 2013  in Chicago  before summer ends.

Leave a comment »

Love my pink lipstick! Me encanta mi pintalabios rosado

image

I tried my hot pink lipstick a few months ago for the very first time during the winter months and I loved it. It made me feel warm! I put it away for the summer thinking it would be too much for my summer chocolate tan. Today I pulled it out from my makeup treasure box and…it works with my chocolate tan quite perfectly! Yay pink! This time around it made me feel HOT!

————–Español———-
Éste invierno pasado traté por primera vez un pintalabios rosado fuerte y me encantó. Me hizo sentir bien tibia en esas tardes friolentas. Lo guardé durante el verano porque creía que no iba a complementar mi tez morena chocoletosa en los meses veraneros. Hoy lo saqué de mi cajita de maquillajes y para mi sorpresa funcionó con mi piel canela perfectamente. Arriba los pintalabios rosados. !Ésta vez me hizo sentir CALIENTE!

Leave a comment »

Curly sisters!

image

1 Comment »

Oh gladiolus!

image

Farmers’ markets are always such a summer treat. While buying my veggies and fruits for my detox, I came across these beautiful white gladiolus flowers. Sometimes I forget how a touch of nature and beauty can brighten up the mood.

Leave a comment »

Summer read/ Lectura de verano

image

I’m so excited to finally read Drown by Junot Díaz! I’m totally ashamed that it has taken me so long to read this. I’ve always been so pro- Dominican arts and I have disregarded this author. I just read his book The wondrous life of Oscar Wao and I absolutely loved it. During my trip in NYC weeks ago a came across it in my friend’s library. “Take it!”, she said. That’s when I knew it was mean to be.
——–Español——–
Estoy totalmente emocionada de que por fin voy a leer  Negocios por el autor Dominico-americano Junot Díaz. Me da un poco de vergüenza de que me ha tomado tanto tiempo en leer este libro. Siempre he apoyado la arte escrita Dominicana y no se cómo ignorar a Junot fue posible.  No hace mucho terminé de leer su libro La breve y maravillosa vida de Oscar Wao y me encantó. Durante mi visita a la ciudad de Nueva York el libro casi calló a mis manos de la mini biblioteca de mi amiga. “¡Llévatelo!”, me dijo mi amiga. En ese entonces fue que supe que ya era tiempo de leerlo.

image

Leave a comment »

My coils keep shrinking! Mi pelo se sigue encogiendo!

image

So as I continue to get to know my “pelo” (hair), I realize that is very unpredictable!  At this point I thought my hair would look longer but on most hot summer days it just keeps SHRINKING!  Ok.ok. ok. I’m not mad at my hair but I’m definitely starting to build a grudge. I still like the look but I need to learn how to predict what mood my hair is going to be in. As we continue to embrace eachother,  we need to start coming to an agreement… let’s prevent the shrinkage! 
————-Español————
A lo que mi pelo y yo nos seguimos conociendo, he aprendido que mi pelo es impredecible! Para estas fechas creía que ya se viera más largo pero en estos días calientes y veraneros lo único que mi pelo sigue haciendo es ENCOGERSE!
Ok.ok.ok. no es decir que estoy enojada con mi pelo pero estoy empezando a desarrollar un riña con él. Como quiera me gusta el “look” pero en lo seguimos conociendo tenemos que llegar a un acuerdo… que no se siga encogiendo.

Leave a comment »

Summer time fun with my chicas!

image

Leave a comment »

image

Leave a comment »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.