It’s been a long time! /Hace tiempo

After a long winter, hair frustrations, successes and product trials gone bad…I can say I made it a year without going back to relaxing my hair! I’m 100% natural and not planning on going back. It’s been such an awesome transformation to embrace my natural curls it’s hard to put it in words. Although these past months is encountered the “blog low” and put writing to the side due to life busy schedule, I plan to continue sharing my hair journey. More posts coming soon! Thank you to all that have always supported my journey.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Después de un largo invierno, frustraciones de pelo, éxitos y desastrosos experimentos con productos de cabello…puedodecir que pude mantener mi pelo natural sin volver a alisarme el cabello por todo un año. Estoy 100% natural y no tengo planes de volver. Ha sido una transformación tan asombrosa de apreciar mis rizo natural o “pelo malo” es un poco difícil explicarlo en palabras. Aunque en los últimos meses enfrente la “baja del blog” y deje el escribir al lado por causa de las ocupaciones de la vida diaria, empezaré otra vez a seguir compartiendo mis experiencias de mi “pelo malo”. Más posts por venir. Gracias a aquellos que me han apoyado en éste sendero.